Technische Daten | TERRADISC | 3000 | 4000 | 4000 K | 5000 K | 6000 K | | Arbeitsbreite: | 3,0 m | 4,0 m | 4,0 m | 5,0 m | 6,0 m | | Transportbreite: | 3,0 m | 4,0 m | 2,8 m | 2,8 m | 2,8 m | | Anzahl der Scheiben: | 24 | 32 | 32 | 40 | 48 | | Scheibendurchmesser: | 510 mm | 510 mm | 510 mm | 510 mm | 510 mm | | Rahmenhöhe: | 80 cm | 80 cm | 80 cm | 80 cm | 80 cm | | Anbau: | Kat. 2 / 3 | Kat. 2 / 3 | Kat. 2 / 3 | Kat. 2 / 3 | Kat. 2 / 3 | | Schlepper ab kW/PS: | 70/95 | 100/136 | 100/136 | 125/170 | 150/204 | | Gewicht mit Stabwalze 540 mm ø: | 1675 kg | 2380 kg | 2680 kg | 3099 kg | 3485 kg | | Gewicht mit Stabwalze 660 mm ø: | 1775 kg | 2510 kg | 2810 kg | 3259 kg | 3685 kg | | Gewicht mit Stabwalze 420/540 mm ø: | 1870 kg | 2660 kg | 2960 kg | 3419 kg | 3875 kg | | Gewicht mit Schneidringwalze: | 1830 kg | 2790 kg | 3090 kg | 3458 kg | 3889 kg | | Gewicht mit Schneidpackerwalze 550 mm ø: | 1945 kg | 2720 kg | 3020 kg | 3539 kg | 4025 kg | | Gewicht mit Pendel-Rotopack: | 1750 kg | - kg | - kg | - kg | - kg | Maße und Gewichte sind infolge technischer Weiterentwicklung unverbindlich, länderweise verschieden. |
Grundausstattung 3-Punkt Anbau - Kat. 3 / Weite 2 oder 3
80 cm Rahmenhöhe, bei Terradisc 4000 K / 5000 K / 6000 K 2-teilig klappbarer Rahmen Hohlscheiben mit 510 mm Ø glatt oder gezackt
Scheibenbalken mechanisch verschiebbar
zweireihige Schrägkugellager 6-fach Kasettendichtung Lagerarme aus 12 mm starken Feinkornstahl
gelagert auf 4 x 40 mm starken Gummistäben
Scheibenabstand 12,5 cm, Balkenabstand 80 cm |
Scheibenlagerung/Steinsicherung | | Geringer Scheibenabstand
Hohlscheiben aus vergütetem Spezialstahl dienen als aggressive Arbeits-Werkzeuge. Die versetzte Anordnung der beiden Scheibenreihen sorgen für ein gut durchmischtes Boden-Stroh-Gemisch. Die großdimensionierten Scheiben mit 51 cm Durchmesser sind in gezackter und glatter Ausführung erhältlich. Der geringe Scheibenabstand von 12,5 cm bewirkt effektiv 8 Scheiben pro m Arbeitsbreite.

Scheibenabstand 12,5 cm
Bester Einzug
Die Scheiben sind in Fahrtrichtung als auch zum Boden schräg gestellt. Dieser Untergriff sorgt für einen besseren Einzug in den Boden. Der optimierte Anstellwinkel (15°) ist bei beiden Scheibenreihen gleich. Dadurch erreicht man beste Nachlaufeigenschaft ohne Seitenzug.
Nonstop-Steinsicherung

Wartungsfreie Nonstop-Steinsicherung!
Jede Scheibe ist mit Klemmschalen am Scheibenrahmen befestigt. Dazwischen sorgen vier Gummielemente für die Sicherung der Scheibenelemente. Der große Durchmesser der Gummielemente (40 mm) ermöglicht einen weiten Ausweichweg der Scheiben. Ein Anschlagen wird dadurch verhindert.
Bei Fremdkörpern ermöglichen die integrierten Gummielemente ein Ausweichen der Scheiben. Nach Überwindung des Hindernisses werden die Hohlscheiben automatisch wieder in Arbeitsstellung geführt. | | PERFEKT
 Exakt einstellbar
Je nach Bodenart, Arbeitstiefe und -geschwindigkeit sind die beiden Scheibenreihen in 5 Stufen zentral verschiebbar.
Wartungsfreie Lagerung
Das zweireihige Schrägkugellager wurde aus der Baumaschinen-Industrie übernommen. Robustheit und Zuverlässigkeit ist daher garantiert. Die Anordnung der Kugel zueinander bewirkt, dass axiale und radiale Stoßbelastungen besser abgefangen werden.
Eine 6-fache Labyrinth-Dichtung schließt das Kugellager absolut dicht ab. |
Nachlaufwalzen | | Walzen und Einsatzmöglichkeiten| Type | AußenØ in mm | Bodenfeuchte | Bodenbeschaffenheit | | trocken | mittel | feucht | leicht | mittel | schwer | | Rohrstabwalze | 660 | ● | ● | | ● | ● | | | Doppelstabwalze | 540/420 | ● | ● | | ● | ● | | | Schneidringwalze | 600 | ● | ● | | | ● | ● | | Schneidpackerwalze | 550 | ● | ● | ● | ● | ● | ● | | Pendel-Rotopack | 600/545 | ● | ● | ● | ● | ● | ● |
ROHRSTABWALZE

Die ideale Walze für die Bearbeitung von trockenen, nicht klebrigen Böden. Die Walze ist mit zwölf starken Stäben für eine optimale Rückverfestigung ausgestattet. Durchmesser 660 mm, niedrige Wartungs- und Verschleißkosten.
DOPPELSTABWALZE

Die Doppel-Rohrstabwalze mit unterschiedlichen Durchmessern – 540 mm vorne und 420 mm hinten – ausgestattet. Die Pendelfunktion sorgt für optimale Bodenanpassung und Krümelung.
SCHNEIDRINGWALZE

Für die Schneidringwalze (600 mm Durchmesser) spricht die verstärkte Krümelung und Rückverfestigung durch keilförmige Ringe. Die Messer zwischen den Ringen zerkleinern die Bodenteile und reinigen auch deren Zwischenräume. Die streifenweise Rückverfestigung hat den Vorteil, dass das Wasser besser aufgenommen werden kann. Die richtige Wahl bei trockenen, schweren Böden.
SCHNEID-PACKERWALZE

Neu bei Pöttinger. Die Schneid-Packerwalze mit aufgeschweißten, seitlich geschlossenen Packerringen. 550 mm Durchmesser mit 8 Packer-Ringen pro 1 m Arbeitsbreite. Die Walze hinterlässt eine streifenweise Rückverfestigung: Förderung der Wasseraufnahme und Atmungsaktivität des Bodens. Die ideale Walze bei steinigen, feuchten Bodenverhältnissen und hohen Mengen an organischer Masse. (Verfügbar ab Baujahr 2006)
PENDEL-ROTOPACK

Zwei aggressive, ineinander greifende Zinkenwalzen krümeln und mischen besonders gut. Jede Walze besteht aus einem Zentralrohr. Die vordere Walze hat einen Durchmesser von 270 mm, die hintere einen von 215 mm (Zinken-Außendurchmesser von 600/545 mm). Die pendelnde Aufhängung sorgt für beste Anpassung an Bodenunebenheiten. Die Pendel-Rotopackwalze ist besonders für leichtere, nicht klebende Böden geeignet. | | PERFEKT

Die Nachläufer der TERRADISC übernehmen die Tiefenführung. Über eine fein abgestimmte Lochmaske lassen sich verschiedene Arbeitstiefen einstellen
 Tiefeneinstellung bei Schneidringwalze
Einfach über Lochbild in der Höhe verstellbar
 Starke Walzenlagerung
Links und rechts |
| | |
Die Kurzscheibenegge TERRADISC ist mit stabilem 2-balkigen Grundrahmen und Anbaukonsolen für Nachläufer ausgestattet. Durch aktives Mitlaufen der Scheibenwerkzeuge sind hohe Fahrgeschwindigkeiten möglich. Schlagkraft pur.
 Höchste Material-Qualität Der geschweißte, verwindungsfeste Trag-Rahmen ist massiv konstruiert. Die beiden Scheiben-Rahmen sind über zwei Verbindungsschwingen verbunden. Die Schwingen sind am Trag-Rahmen verschraubt. Auch beim Scheiben-Rahmen wurde auf höchste Materialqualität geachtet.
Individuell anbaubar
Die wendige und kurz gebaute Maschine wird am Dreipunkt angebaut. Die Aufnahme des Ober- und Unterlenkers ist in 3 Positionen (1) absteckbar.  | Damit kann das Gerät an verschiedene Schlepper-Reifengrößen angepasst werden. Um einen guten Einzug zu erreichen, soll die Position der Schlepper-Unterlenker leicht zur Maschine ansteigend sein. Der Anbaubock ist auch in der Neigung (2) verstellbar.Dadurch wird eine ideale Anpassung an die Schlepper-Geometrie ermöglicht und die Bodenfreiheit am Vorgewende und beim Transport verbessert. |
Kurz gebaut
Die kurze Bauart ist ein wesentliches Markenzeichen. Die erste Scheibenreihe ist sehr nahe am Schlepper angeordnet. Der Werkzeugreihen-Abstand beträgt 80 cm. | 
80 cm Rahmenhöhe |
Die Gesamtbaulänge inkl. Nachläufer überschreitet 3,0 m nicht. Diese Kompaktheit garantiert eine ruhige und stabile Führung der Maschine.
TERRADISC 5000/6000 K
Die neuen Kurzscheiben-Eggen TERRADISC 5000 und 6000 K wurden für den großflächigen Stoppelsturz und zur allgemeinen Saatbeetbereitung entwickelt. Die kompakten Maschinen für flache, intensiv mischende Bearbeitung werden mit einer Arbeitsbreite von 5 und 6 m-Ausführung angeboten. |